Traduccion El sudor de Kamenashi Kazuya caerá sobre los espectadores en el DREAM BOYS

Agradecimientos y créditos por la traducción AI LOVE TOKYO 

 

Kamenashi Kazuya de KAT-TUN y el casting del espectáculo DREAM BOYS tuvo su primera actuación el 2 de septiembre y dijeron que esperan tener una temporada libre de lesiones, según informa News 24.

Kamenashi Kazuya, Yaotome Hikaru de Hey! Say! JUMP, Tamamori Yuta, Miyata Toshiya y Senga Kento de Kis-My-Ft2  pasarán la mayor parte de septiembre realizando el show, el cual ha sido compuesto por los talentos de Johnny's Entertainment desde 2004. La historia del espectáculo incluye canciones, bailes, acrobacias en el aire e incluso boxeo.

Después, Kamenashi dijo sobre el ensayo a la prensa que estaba contento ya que no hubo ningún problema durante él.

"Fue la primera vez que recorrí todo el escenario en el espectáculo. Yo estaba un poco nervioso".

Se ha informado de que Kamenashi no era la única persona que estaba nerviosa. El equipo de producción ha tenido el doble de cuidado en todas las medidas de seguridad para su hombre principal, desde que en el Kabuki, Ichikawa Somegoro se hubiese roto algunos huesos tras caer durante su puesta en escena.

"No tienes idea de lo que podría pasar por lo que estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo para mantenernos pendientes de las cosas y tengo que recordarme a mí mismo que lo que estoy haciendo es peligroso. Espero que Somegoro-san vuelva de nuevo a los escenarios tan pronto como sea posible", dijo Kamenashi.

Este DREAM BOYS contará con acrobacias en el aire por primera vez desde 2010. El truco fue sacado del año pasado debido a las frecuentes réplicas del terremoto de Japón del 11 de Marzo, ellos habían querido decir que no era lo suficientemente seguro como para llevarlas a cabo. También se ha informado a los fans de la oportunidad de ver algunas nuevas secuencias acrobáticas en el aire, y Kamenashi dijo que él puede hacerlas, porque sus fans están ahí mirando.

"Para ser honesto, hoy ha sido la primera vez que hemos sido capaces de llevar a cabo este truco. Se nota una gran diferencia cuando hay gente en los asientos, me dan confianza", dijo.

Un reportero que estuvo en el ensayo de ayer ha informado que Kamenashi fue el que mayor tiempo estuvo en el aire, y le dijo al talento Johnny: "Está cayendo ‘Kame-jiru (refiriéndose a su sudor)’. ¿Te preocupa que algo de él cayera sobre tus fans? "

"Lo sé. Pero me doy una ducha por lo menos cuatro veces al día, así que no te preocupes", dijo Kamenashi.

Kamenashi también dijo que estaba esperando como iban a reaccionar los fans ante su actuación con Yaotome, Tamamori, Miyata, y Senga en este DREAM BOYS.

"Los cinco hicimos este teatro para sacar lo mejor de nosotros, y creo que serás capaz de ver diferentes partes de eso mismo durante todo el show."

Creditos: Momoedgewood