Pages

11 sept 2012

Traduccion El enamoramiento agridulce de Ueda Tatsuya


Agradecimientos y creditos Ai Love Tokyo 


Ueda Tatsuya de KAT-TUN, dio a los fans a ver un aspecto un poco triste al conocerse su verdadera historia de amor en la edición de Octubre de la revista Popolo, informa Johnny's Kenkyukai. 

Fue comunicado que las estrellas del pop al hablar sobre su vida amorosa, la mayoría de las veces se trata de algo breve o que sucedió cuando estaban en primaria o el instituto. Pero en la Popolo de este mes, Uedacontó una historia ligeramente diferente, que también es probable que seareciente.

"Había una vez una chica que me gustaba mucho, cuando cenamos juntos fue muy divertido y nos llevamos tan bien que perdimos la noción del tiempo.Luego fuimos a citas y me empezó a gustar aún más, pero después de lacuarta, comencé a pensar que algo no iba bien. Me gustaba de verdad, pero tenía la sensación de que no funcionaría si empezabamos a salir... Al final,nunca le dije que tenía sentimientos por ella, y eso fue todo. Fue una decisión realmente lamentable, porque yo le gustaba a ella."

Si bien es difícil poner una fecha a la palabra "una vez", esta bastante claroque esto no es una historia de su infancia si salian a cenarEl hecho de quefueron cuatro citas también podría indicar que la chica tenía sentimientos porUeda. También es difícil imaginar a un joven Ueda, o cualquier persona asípreocupada por el asunto. Ser capaz de renunciar a una relación mientras que él todavía sentía algo por ellasi no hubiera tenido la suficiente experiencia para darse cuenta de las pequeñas cosas que son importantes en una relación.

En cualquier caso, incluso si la historia no tuvo un final feliz, Ueda dio una idea de lo mucho valora sus relaciones.

Créditos: Momoedgewood

No hay comentarios: