Que nuestro lindo Aiba debe ponerse a estudiar ??

Agradecimientos y créditos por esta traduccion a Johnnys Kakumei 

Hay rumores que Aiba Masaki ha sido llamado a la oficina central para que estudie. Y es que parece ser que la era donde los idols eran personas que no sabían mucho más que cantar o bailar se ha terminado. Según un informador: "Se dice que a Aiba Masaki se le han dado unas estrictas directrices para que estudie ciencias sociales. La dirección también le ha ordenado que lea periódicos y libros de forma oral, sin excepción".

Idols del calibre de Aiba deberían tener bastantes conocimientos, no como inteligencia, pero si como cultura general, para poder hacer otros trabajos como presentar o participar en un concurso de preguntas, entre otras cosas... Por ejemplo, según alguien interno:"He oído a menudo que Aiba no sabe ni el nombre del Primer Ministro de Japón".

Además como modelo a seguir aparece Sakurai Sho, que aparte de tener una carrera universitaria, es también reportero y alguien muy bien considerado dentro de la industria. El interno añadió: "Los miembros de Arashi son idols nacionales, no se pueden tolerar estupideces".

Sin embargo, aunque la dirección le ha ordenado que estudie o lea periódicos, Aiba sigue sin hacer mucho al respecto, más allá de leer manga o ver las noticias en televisión. Según un informador: "Cuando la dirección se enteró que Aiba ignoró sus recomendaciones, recibió una severa advertencia y ahora ha empezado a leer periódicos deportivos".


Fuente: Arama they didn't