Traduccion A.B.C-Z J-Web Serial Vol.1 - Goseki

Goseki Koichi

★★★★★★

2012/6/1 ★ vol.1

Hola  es Gocchi 

 la pagina de A.B.C-Z ha sido creada  

como esta es nuestra primera vez escribiendo, los 5 actualizamos al mismo tiempo  

es un robo verdad?  

gracias a todos fuimos capaces de movernos hasta llegar al DVD debut desde que comenzamos han pasado 4 meses

y con el debut hemos sido capaces de pasar días de trabajo y muy enriquecedores 

tuvimos la oportunidad de parecer en Waratte Ii Tomo 
y de nuevo pude sentir la dificultad y el nerviosismo de hacer una transmisión en vivo   bueno estaba nervioso

casi pude ver a los noon boyz con alivio ( risas)

estaba nervioso también por el  M-sute ~ es por que era tambien  una transmisión en vivo y  ser capaz de usar un estudio tan lujoso y mirar a  Tsuka-chan haciendo acrobacias enfrente de  Tamori-san, en un espectáculo del que nunca habían oído hablar antes , fuimos capaces de actuar de una forma agraciada  

y entonces esta el  ABC-Za

 ahora pueden ver el show como quedo, pero los ensayos fueron muy duros 

desde la historia, la organización, las lineas y los mas pequeños detalles , todo lo hablamos y lo creamos juntos   desde el  ABC-Za en la etapa de ensayos hasta la parte del documental todo fue cubierto comenzando al mismo tiempo

Para el  Waratte Ii Tomoy el M-sute también, todo fue documentado.  En verdad no importaba que tan temprano era  o lo lejos del sitio cuando llegábamos al lugar de trabajo había alguien sosteniendo una cámara y esperando por nosotros(risas)

 gracias a eso todo mundo me dijo que el documental había sido genial en verdad muchas gracias   (^o^-')b

estuve realmente feliz de poder estar en un escenario después de que el ABC-Za estuviera listo y poder conocerlos a todos en persona 

también

 con  ABC-Za, tuvimos la oportunidad de hacer nuestro primer tour nacional  fue divertido 

en cada uno de los sitios fumos capaces de hacer cosas diferentes como estar en los programas de   TV y la  radio  y comer deliciosa comida  

acerca de eso sobre los eventos de estrechar las manos  aun la gente que no consiguió boletos compro el DVD y participaron en el evento por lo que hubo muchas personas. Los sentimientos por habernos esperado han creado en mi un sentir tan cálido  muchas gracias   

definitivamente iremos en un futuro a los sitios a los que no pudimos llegar esta vez por favor espérenos 

de todas formas gracias a todos , fue el mejor comienzo y el mejor primer tour 

en verdad muchas gracias 

Oh cierto 

ABC-Za Star Gekijou que hicimos en el tratro  Nissei sera tambien un DVD~ 

saldrá

 a la venta el 4 de julio 

la versión limitada incluirá escenas no vistas en el documental y otros extras y adivinen que?  sera lanzado también en Blu-ray por favor todos comprenlo 

 

entonces el tratro Creaen el que hemos podido participar por tres años seguidos

Johnnys Ginza

You no Mae ni wa Me ga Iru

el titulo es increíble no

la sensación de distancia es exactamente como el titulo,y aun desde la lejanía podemos verlo claramente

por eso a todos los que vengan a verlo no se pierdan ningún detalle  vamos a disfrutar esto juntos 

esta primera mitad ha terminado y estaremos con los JUMP en Hong Kong como invitados especiales, comenzando desde hoy  A.B.C-Z con los Juniors  en la versión mas fresca hecha en Johnnys Ginza, You no Mae ni wa Me ga Iru 

hasta el ultimo momento por favor todos estén junto a nosotros  

de alguna forma solo he hablado de mis recuerdos pero ya que estamos comenzando en este nuevo camino estamos caminando a nuestro propio paso por lo que estaremos en este camino y haremos que corra rápido  

voy a regresar un poco   pero  a las fans de Hong Kong sostengan uchiwas y digan felicidades por el debut o bien pongan  A.B.C-Z, hasta la cima entonces seré feliz y pondré todo de mi  

A.B.C-Z  definitivamente llegaremos a la cima , crean en nosotros y no nos dejen  sigamos juntos  

cuiden de nosotros también de ahora en adelante  

esto es todo... este fue  Gocchi 

P.S.las mejillas de  Inoue Mizuki son realmente apretujables 

 

Scan credit: shatteredtenshi