Traduccion A.B.C-Z J-Web Serial Vol.1 - Hashi

Agradecimientos http://shatteredtenshi.livejournal.com

Hashimoto Ryousuke

★★★★★★

2012/6/1 ★ vol.1

Este es

Hashimoto Ryosuke

de

A.B.C-Z.

A.B.C-Z debuto el 1ero de febrero

gracias a todos!

muchas gracias

todos nos han visto ya? (risas)

4 meses desde entonces y han sucedido muchas cosas.

primero es ABC-Za!

nuestra primera obra desde el debut!

a pesar de todos los shows que hemos hecho este es por el que mas me he sentido responsable

pense que seria capaz de hacer los lives sin tantas preocupaciones!

y en este punto ya no se ni lo que quiero decir (risas) 

En comparacion con antes los contenidos se han convertido en algo realmente grandioso

hay risas lagrimas y risas

el punto es que en el show habia un escena de comedia con Tsuka-chan y ahi fue donde mas he reido

(mi explicacion es fatal.)

por cierto el DVD  ABC-Za estara a la venta este 4 de julio

para aquellos que en definitiva no entendieron lo que Hashimoto quiso decir deben mirar el DVD

lo siguiente es ...

la gira nacional~

(mas que nada hablaremos de comida) risas

el primer lugar al que fuimos fue

Osaka! [Nota: Hasshi uso el kansai en esta entrada]

la ultima vez que fuimos fue el año pasado todo mundo estaba tan lleno de energia y pude escuchar el dialecto de  Kansai-ben y que me gusta tanto y es asombroso

fue el sitio perfecto para comenzar todo mundo muchas gracias (>_<)

el siguiente sitio fue

Sendai!

fue genial que pudieramos ir ahi.

ninguno podra olvidar todas esas sonrisas que miramos

creo que fui yo el que recibio mas energia de ellos, creo que todo el mundo dio mas de que lo que nosotros hicimos y por eso estaba realmente feliz muchas gracias!

 en el shinkansen ( tren bala) durante el regreso comi carne de lengua  (risas)

el siguiente sitio fue

Nagoya~

 y quiero decir una cosa!

las alitas de pollo eran deliciosas!

podria comer miles de ellas

exagere con aquello de comer mil...

puedo comer 100

y tambien tuvimos la oportunidad de aparecer en una transmision en vivo pero quiero disculparme con todos  

cuando me preguntaron la especialidad de Nagoya ?"dije que era Sento-kun. [Nota: Sento-kun es la mascota de Nara.]

en verdad lo siento.

el siguiente lugar al que fuimos fue

Hiroshima! [Nota: Hasshi usa Hiroshima-ben el dialecto del sitio]

sera el tema la comida de nuevo pero esta vez fue frustrante!!

no comi ostras de Hiroshima el empleado dijo que no era temporada y me puse a llorar pero comimos mucho Hiroshimayaki y estaba realmente delicioso!

el siguiente sitio fue

Fukuoka! [Nota: Hasshi usa Hakata-ben el dialecto del sitio y añade a todo el chan]

el aire en Fukuoka fue el mejor!

es el que mas me gusto!

el momento en que llegue a Fukuoka,quise ir a un baño al aire libre y sentir el aire ( risas) y luego el ramen  tonkotsu

queria comer eso~ ...

alguien deme de comer eso otra vez~lagrimas

comimos mizutaki ! [Nota: Mizutaki es una olla con agua caliente donde la comida hierve y se come desde la olla]

nunca supe el momento adecuado para comer las bolas de pescado... risas

por eso comi como 4 porciones de vegetales! risas

pero al final si comi una bola de pescado 

estaba delicioso~ ♪(´ε｀ )

y el ultimo fue

Sapporo~!

En el restaurante en Sapporo, 5 diferentes especies de cangrejo fueron servidas todo lo que senti fue confuso con el primer cangrejo ya no sabia que parte comer pero al tener 5 distintos imaginen lo que senti...pero en resumen era cangrejo  ( risas)  de nuevo estoy confundido

fui capaz de comer mucho  uni e ikura que me encanta por lo que quede muy satisfecho!!

fue una comida riquisima p(^_^)q 

despues de ir a tantos lugares

me di cuenta de algo.

fui capaz de ver sus sonrisas en los eventos done estrechamos las manos.

 y sentir la bondad en cada persona tengo 18 años y tengo poca experiencia pero ser capaz de hacer algo asi me siento afortunado al mirar todas esas sonrisas se que estoy haciendo lo mejor para hacer esas sonrisas posibles en verdad muchas gracias  

la proxima vez ya estara en marcha 

el teatro Crea

YOU no Mae ni wa ME ga Iru!

estamos en el Crea ahora mismo y no miento al decir que este lugar ha ayudado a crecer mucho a  A.B.C-Z estamos muy cercanos a la audiencia por lo que inter actuamos mucho con ustedes ! aun quedan algunos shows pero hare todo lo mejor hasta el final para poder ver sus sonrisas

los seriales son divertidos~♪( ´θ｀)ノ

estoy feliz de que podremos hacerlo desde ahora quiero que mucha gente vea esto y aprendan mucho de quien es Hashimoto Ryosuke por favor cuiden de mi

bueno entonces!!

todavia no termino

quiero que la gente sepa mas de mi asi que dejare mi perfil

 ( risas )

Nombre

Hashimoto Ryousuke

cumpleaños

Julio 15 1993

Altura

175cm

peso

60kg

habilidad

Soccer

pasatiempo

comprar

comida preferida

un buen bistec

y hasta aqui lo dejare ( risas)

si saben estas cosas seran unas  Hashimoto Master!

gracias por seguirme ! (◎_◎;) hasta ahora

por favor cuiden de A.B.C-Z desde ahora en adelante.

este fue Hashimoto Ryousuke.♪( ´θ｀)ノ

traduccion Meli para Johnnys Family Mexico 

Scan credit: shatteredtenshi