Pages

3 abr 2012

Que Sho maltrata a las fans?



El pasado  11 de marzo  Sakurai Sho visito a los residentes de  Aizuwakamatsu  área de Fukushima, como parte de  su trabajo  para el programa de “Fukkou Terebi Minna no Chikara”.

Durante las transmisión  Sho sonrió mucho y se comporto muy atento con todos pero una vez concluida la grabación se le notaba con una cara seria lo que llamo la atención de muchos que se encontraban presentes en ese momento.


Unas horas después se confirmo que Sakurai  había sido visto en la estación de trenes de Tokyo.


Y fue ahí donde comenzó una gran "tormenta" para el cantante...



“Alrededor de las 10 el Shinkansen arribo a Tokyo y las fans que sabían que él llegaría lo estaban esperando" confirmo uno de los pasajeros del tren


“Lo siguiente que paso es que Sakurai bajo rápidamente las escaleras dando fieras miradas a las fans como indicándoles que no se le acercaran’”.

En lugar de firmar autógrafos o saludarlas paso de largo ( tal vez incluso debido al cansancio)  lo que pareció sacarlo de quicio fue que una fan sacara su móvil e intentara tomarle una foto... 

Uno de los pasajeros del tren afirmo que Sho alzo la voz advirtiéndole a la chica que no le tomara fotos  tomado y tirando el teléfono que ella tenia en la mano  rompiéndolo y dejando a la fan completamente aterrorizada.

Sin decir nada mas Sakurai salio rápidamente por la puerta de la estación pero al parecer su enojo seguía siendo muy notorio 

“Ni siquiera quiso detenerse y en su camino tiro algunos celulares mas  de las fans que insistían en tener una foto, marchándose sin siquiera disculparse "


Traducción Meli para Johnnys family México 


NOTA  DE TRADUCCIÓN: no se si hizo bien o mal,  pero creo que si estas trabajando y regresas a casa después de un dia tan arduo es normal que estés cansado y un poco irritable,  a veces las fans no entendemos eso pero a mi modo de ver la reacción de Sho no fue exagerada... solo son humanos hay que entenderlo =(

Read more at Arama They Didn't: http://aramatheydidnt.livejournal.com/3631200.html#cutid1#ixzz1r2itb0ep

No hay comentarios: