Hace tan solo unos días Fuji TV tuvo la transmisión de un programa con los mejores artistas del año cantando en vivo, por algún motivo al momento en que Arashi tomo el escenario se percataron de distintas fallas en los micrófonos dejando ver "las deficiencias vocales del grupo" ya que no fue lograda una presentación con la calidad a la que estamos acostumbrados.
El sonido fue terrible de principio a fin: primero por que no entro una pista de respaldo para ellos y los micros estaban abajo por lo que no se escuchaban y luego demasiado altos por lo que ahora parecía gritaban, además de que nunca llegaron los coros a apoyarlos, entre otras fallas graves.
NOTA: Traducir una noticia tan amarillista como esta me pone hasta de malas, me molesta sobre manera la falta de ética de la Fuji TV al permitirse exponer de esa forma a Arashi, no quiero ni pensar con que intenciones lo hicieron o si de verdad fue solo un accidente entonces debieron disculparse por la falta con la audiencia y el mismo Arashi ya que no ocurrió con ningún otro grupo durante sus presentaciones en el programa.
Traducción y comprensión by Meli para Johnnys Family México
La verdad por el rostro de los chicos podemos ver su tremenda incomodidad y a pesar de todo sacaron la canción lo mejor que pudieron como todos unos profesionales.
Las fans de Arashi en Japón han negado que la capacidad de canto del grupo este afectada de alguna forma, tirando la responsabilidad de la falla a la gente de Fuji TV y exponiendo que todo fue intencional debido a los intereses de la cadena en apoyar a otros artistas no japoneses.
Traducción y comprensión by Meli para Johnnys Family México
Source: japanprobe
No hay comentarios:
Publicar un comentario