Pages

27 dic 2011

27 de Diciembre 2011 Jweb Seasons Vol. 2 Jin Akanishi

Agradecimientos y créditos Traducciones JE al español 


Entrada del 27 de Diciembre 2011
Jweb Seasons
Vol. 2
Jin Akanishi

Acerca de las fotos de la chaqueta, hubo mucho cambio con ello.
Primero, queriamos hacer una imagen de mezclar las 4 estaciones juntas, y el staff empezo a trabajar.
Simplemente no pudimos obtener la representacion de "otoño" para que funcionara con las otras estaciones... como hojas de maple, hojas de maple (risas)
Para primavera, verano e invierno... tuvimos nieve por todos lados, y en la parte media esta la playa, y encima de la nieve estan los cerezos...algo como eso, fue mezclado agradablemente y todo, pero esas hojas de maple, no logramos que encajaran en la escena.
"Simplemente no puede ser mezclado"... a partir de ahi vamos a separar las estaciones y asi fue como lo decidimos.
Al final, ¿es como si decidieramos todo en la filmacion? Uno por uno le pregunte al staff "¿Que deberia de hacer a continuacion?".... Finalmente terminamos las fotos de la chaqueta para la edicion limitada. Estoy muy impresionado con los resultados asi que recomiendo todos ellos.
Creo que no puedes ver estos bien en el sitio con tan pequeños tamaños (n/t: de imagen), por favor obten estos en tus manos e inspeccionalos cuidadosamente.

--------

Traducción al español: Senko

Créditos: stanime 


No hay comentarios: