Taguchi-san de KATTUN vino a comprar el día de hoy ,” un tweet.
De inmediato la línea de ropa que saco ese comentario se disculpo antes de causar un mal entendido en la red reporto J-CAST News.
Todo comenzó a mediados de enero cuando BEAMS la tienda de ropa en Tokyo subió un comentario en twitter acerca de Taguchi y sus compras...
“本日カトゥーンの田口さんがお買い物に来て下さったらしいけど、正直どうでもよすぎ
“ Taguchi-san de KATTUN vino de compras el día de hoy, estaba hablando con mis superiores acerca de como honestamente me podría importar menos que estuviera aquí.', en cambio si fuera Kamenashi-kun’, 'pero al final gasto mas de 200,000 yen por lo que le agradecemos lo que contribuyo a nuestras ganancias, lol.” (mas o menos es la traducción del comentario)
El tweet fue retirado pero se confirmo que Taguchi fue de compras la noche del 10 de enero
se reporto que mucha gente se quejo del comentario pidiendo incluso a Taguchi que cuando realice sus compras lo haga en otra tienda... una donde no se burlen de el...
por lo que BEAMS hizo una declaración en su web el pasado 12 de enero disculpándose por el incidente prometiendo castigar al empleado responsable de este
.
Al parecer el empleado puso esta información pensando que lo hacia solo con un amigo y no se percato de que mas personas lo leerían
creditos here
Traduccín by Meli para Johnnys México
No hay comentarios:
Publicar un comentario