Kazunari Ninomiya de Arashi gana Mejor Actor en el Tokyo Drama Awards

Agradecimientos y créditos Traducciones JE al español 

Kazunari Ninomiya de Arashi gana Mejor Actor en el Tokyo Drama Awards

El drama del 2010 de Kazunari Ninomiya de Arashi, "フリーター、家を買う (Freeter, Ie wo Kau)" gano 3 premios en el Tokyo Drama Awards de este año, que llevo a cabo su ceremonia el 24 de Octubre, reporta Daily Sports Online y Tokyo Walker.

El drama saco el Mejor Actor, Mejor Serie Drama, y Mejor Productor.

"Estoy agradecido porque me fue dado este prestigioso premio. El tiempo que pase en este proyecto ha significado tanto para mi." Dijo Ninomiya

Ha sido reportado que el host de la ceremonia Koji Ishjizaka molesto a Ninomiya diciendo que "Todos en Arashi son buenos actuando, pero ¿No estas resaltando tu mas que los otros, Ninomiya-san?"

"No. En absoluto. No puedo comentar sobre eso" Dijo a cambio Ninomiya a cambio, haciendo que la multitud riera

Este año marca el cuarto de los Tokyo Drama Awards. No solo estos premios celebran la actuación y la calidad del show sino que pone en los reflectores los dramas de television que muestran potencial para el mercado extranjero.

---------

Traducción al español : Senko

Crédito: MomoEdgewood

<Series Drama>
Grand Prix
- “Freeter, Ie wo Kau”
Best Drama
- “Second Virgin”
- “Q10″
- “JIN”
- “Moteki”

<Single Drama>
Grand Prix
-  ”99nen no Ai~JAPANESE AMERICANS~”
Best Drama
-  ”Sayonara Bokutachi no Youchien”
- “Ikon Ari Meiji 13nen Shigo no Adauchi”
- “Naze Kimi wa Zetsubou to Tatakaetanoka”

<Asia Award>
- “JIN”

<Local Production Drama>
- “Mishiranu Waga Machi”
- “Nise Isha to Yobarete~Okinawa, Saigo no Ikaiho~”

<Personal Prizes>
Best Performance by an Actor
- Ninomiya Kazunari (“Freeter, Ie wo Kau”)
Best Performance by an Actress
- Suzuki Kyoka (“Second Virgin”)
- Ashida Mana (“Marumo no Okite”, “Sayonara Bokutachi no Youchien”)
Best Performance by an Actor in a Supporting Role
- Uchino Masaaki (“JIN”)
Best Performance by an Actress in a Supporting Role
- Mitsushima Hikari (“Moteki”, “Sayonara Bokutachi no Youchien”)
Best Screenplay
- Oishi Shizuka (“Second Virgin”)
Best Director
- Izumi Seiji (“Aibou season 9″)
Best Producer
- Hashimoto Fumi (“Freeter, Ie wo Kau”, “Marumo no Okite”)

<Special Award>
- “JIN” Filming Staff

Source: tokyohive