Primero agradecimientos y créditos a Senko (traduccioness JE al español)
Los ganadores masculinos:
2. Jaejoong (JYJ) 3052 votos
3. Yamashita Tomohisa (NEWS) 2602 votos
4. Iwasawa, Osamu thickness 4 (Citron) 1380 votos
5. Ohno Satoshi (Arashi) 953 votos
6. Matsumoto Jun 6 (Arashi) 692 votos
7. Yunoyunho (TVXQ) 569 votos
8. Akanishi Jin 483 votos
9. Nakajima Yuto (Hey! Say! JUMP) 422 votos
10. Hikawa Kiyoshi 410 votos
Masaki Aiba de Arashi ha sido votado como la "celebridad masculina a quien le quedan mejor los jeans" en el Best Jeanist de este año, fue revelado en una ceremonia en Tokyo el 5 de Octubre reporta Asahi Shimbun y Sponichi Annex.
En los premios Best Jeanist 2011 #28, dos de las nuevas celebridadades tomaron los honores maximos: Aiba en la categoria de los hombres y la actriz Meisa Kuroki en el de las mujeres.
Despues de que le dieron su premio, el talento Johnny's no pudo esconder su aprecio.
"Quier darle unas grandes gracias a todos los que votaron. Estoy tan contento. Nunca habria podido soñar que yo ganaria un premio como este. No lo puedo creer. Creo que lo voy a hacer un tesoro familiar."
Ha sido reportado que en la ceremonia, Aiba uso un par de jeans ligeramente dañados ampliamente, que compro especialmente para ese dia. Aunque el ya les habia dicho a los otros miembros de Arashi de su victoria, Aiba dijo que ellos no tomaron parte en escoger su vestuario para hoy.
"Los otrs miembros me estaban ayudando a decidir que usar hoy, pero despues de un tiempo empezaron a tontear alrededor y dijeron cosas como que debia de ponerle una cortada aqui o algo. Pero sabia que hoy tenia que estar serio, asi que no tome ninguna de sus sugerencias" dijo el
Aiba tambien añadio que el tomaria una foto de la placa de su premio y que se lo mandaria a los otros miembros.
La estrella de Arashi dijo que el usa demasiado los jeans, y hablo acerca de que le gustaban de ellos.
"Me gusta el hecho de que puedes usar jeans en cualquier lado sin importar la situacion. Tengo entre 15 y 20 pares. No los puedo tirar. (Cuando compro jeans veo su) talla, como son de comodos, y el color. Pero creo que la talla es mi mayor prioridad."
Finalmente Aiba dijo que el haria lo mejor para vivir al valor de su premio en el segmento de "Mannequin 5" de Arashi en su show semanal "ひみつの嵐ちゃん (Himitsu no Arashi-chan)" donde los miembros compiten entre si con un traje seleccionado por ellos mismos, pero admite que no sera sencillo.
"Va a ser dificil. ¿Que puedo hacer...? Quiza solo me reporte enfermo en el dia en que grabemos" dijo el.
-------
Traducción al español: Senko
Créditos: MOMOEDGEWOOD
No hay comentarios:
Publicar un comentario