Mensaje de Okura
Gracias por todo hasta ahora. Hay cosas infelices y eventos tristes que ocurrieron, hemos pasado por todo tipo de emociones antes de llegar hasta aquí. Y a causa de eso, cuando algo bueno ocurre, la alegría que sentimos se multiplica, y somos capaces de cumplir nuestros sueños después de los sueños. Compañeros como estos no es fácil tenerlos, me siento muy afortunado. A partir de ahora, hay muchas cosas que tengo que ir haciendo para ir en línea, debo añadir problemas al resto. Pero, ser capaz de respetarnos mutuamente y valorarnos los unos a los otros y reir de las cosas pasadas debe de ser bueno. Subaru-kun, por favor, continúa siendo una persona sencilla. Yokoyama-kun, por favor, manté tu presencia alegre no importa cuando sea. Murakami-kun, porque siempre tienes que hacer un rodeo adecuado a todos y liderar a todos, siempre piensas las cosas a parte de ti mismo, pero si hay algo, por favor, dínoslo. Maru-chan, por favor, continua siendo el baka sin exajerar demasiado, como siempre. Ryo-chan, me gusta como piensas por tus amigos. Yasu, por favor, salgamos y toquemos juntos más veces a partir de ahora. Kanjani8, tiene los sentimientos de otros muchos, persigamos nuestros sueños.
Mensaje de Ryo
Para el nosotros de hace 8 años: Todos vosotros debéis sentiros todo tipo de cansancios por el trabajo duro, el trabajo duro. Aunque la vida ha sido dura, estamos muy contentos ahora. Por lo tanto, por favor, continuad trabajando duro por 8 años. ¿Qué ocurre después de eso?, ¡pensaremos sobre esto dentro de otros 8 años!
Mensaje de Yasu
Me siento tan agradecido de haberos conocidos a todos. Ya hemos interactuado por más de 10 años, tenemos un montón de memorias juntos. Hemos peleado antes. Pero , justo ahora todo el mundo está trabajando duro, para llegar más alto, el que todo el mundo esté trabajando juntos para pelear me hace muy feliz. Supongo que es una relación que no se rompera en la vida. ¡Por favor, cuidad de mi en los días venideros ♥!
Mensaje de Maru
Por permitir a este tipo brotar lleno de sinsentidos hacia todo el mundo, en este mundo brillante haciéndolo cualquier cosa que le gusta, estoy agradecido a los miembros. Por permitirme interactuar con los miembros con personalidad fuerte, así como ellos completan lo que falta de mi, los miembros que han cuvierto mis fallos. Realmente, pasar más tiempo con estos miembros más que con mi propia familia, y que no estén cansados de mi, pero para ser capaz de interactiar conmigo a partir de ahora, es muy raro. Por lo tanto, siempre me recuerdo a mi mismo no olvidarme de la gratitud que tengo por los miembros, y como crecerémos, el respeto y el amor que tengo por todos, simplemente aumentará. Estoy preocupado de que si este amor por ellos aumenta más, no seré capaz de amar a nadie más. (Risas). Últimamente, soy un poco peligroso (risas). Sin embargo, es porque amo tanto a todo el mundo, por lo tanto, tengo que trabajar duro en las actividades de kanjani8, para permitir madurar mis propias habilidades. Este año, por supuesto, dando la bienvenida al 8º año, con la fuerza de los 7, vamos a hacer algo que envíe felicidad al mundo.
Mensaje de Hina
Hemos estado juntos durante la mitad de nuestras vidas, pero como Kanjani8 es nuestro 8º aniversario. Para ser capaces de dar la bienvenida al año con tantas cosas, ser capaces de sentir la felicidad de los miembros que han estado conmigo por tanto tiempo, me hace sentir muy bendecido. Lo sentí en el opening del 24 hour TV, creo que somos los únicos que podemos sentir este sentimiento especial. Esa atmósfera sólo aparecerá porque somos capaces de sentir cosas que han ocurrido y lo sentimos debido a las veces que siempre hemos caminado y pasado juntos. Esa atmósfera, es algo que nunca olvidaré. Nuestro octavo aniversario es como un show, un punto que pasa. Somos conscientes de nuestra salud, así que seremos capaces de perseverar la felicidad por más tiempo, y ser capaces de preveer de mñas momentos divertidos para todo el mundo. Para esto, trabajaremos duro juntos.
Mensaje de Subaru
Es el octavo aniversario. Sin embargo, hablando sobre estar juntos, es mucho más tiempo. Han sido como 15 años. 15 años es casi más de la mitad de lo que he vivido, es como si fuese más tiempo de lo que he pasado con mi familia. Los miembros no son ni amigos ni familia, es una relación inexplicable. Sin embargo, siento que tenemos un gran destino con los otros. Para ser capaz de estar rodeador de miembros como ellos, experimentando cosas diferentes, viviendo la vida así, me siento extremadamente afortunado. Porque no es algo que pueda hacer cualquiera. De verdad. Estoy muy agradecido. Nadie podrá predecir las cosas que van a pasar en el futuro, pero mientras kanjani8 esté al rededor, espero que siempre podamos vivir en la felicidad en los muchos años que vengan. ¡Gracias!
Mensaje de Yokoyama
Por fin va a ser nuestro octavo aniversario. En un instante hemos debutado por 8 años. Sin embargo, hemos estado juntos por 15. Eso, para mi, no se siente como el 8º aniversario. Para mi, lo s miembros, no son ni familia ni amigos, es una presencia especial. Probablemente para otros es un sentimiento que no se puede entender. Ya tenia esos sentimientos con Hina y Subaru antes de que debutasemos como K8. Lo que es más, siempre hicimos las cosas juntos, Yasu Maru etc, sólo después de que estuviésemos juntos como grupo, antes de sentir su presencia especual, supongo que Yasu etc se siente de la misma manera. Después de estar juntos como grupo, usando nuestra identidad de senpais para verlos no está bien, supongo. Solía pensar que porque era mayor no era necesario trabajar más duro y esas cosas. Extrañamente, en ese entonces era consciente de eso. También esta eso de "espera hasta que estén dispuestos!" etc pensamientos asó. Sin embargo, actualmente ya no hay tales pensamientos de trabajar duro sólo y esas cosas. Me he entregado a todos. Es como, no es necesario trabajar duro pero todavía estaremos unidos juntos de todas formas, además de que todo el mundo ha estado trabajando duro. Para mi, ni siquiera necesito hacer nada (risas). Este año, para dar la bienvenida al 8º año, trabajaré con los miembros y daremos nuestro máximo esfuerzo. Espero que podamos ser un equipo alegre y vivir de esta manera. Hasta ahora, gracias, desde entonces, gracias.
Fuente:cookiesmon
Traducción al español: Tsukiko no yoru (All About The Best)
Gracias por todo hasta ahora. Hay cosas infelices y eventos tristes que ocurrieron, hemos pasado por todo tipo de emociones antes de llegar hasta aquí. Y a causa de eso, cuando algo bueno ocurre, la alegría que sentimos se multiplica, y somos capaces de cumplir nuestros sueños después de los sueños. Compañeros como estos no es fácil tenerlos, me siento muy afortunado. A partir de ahora, hay muchas cosas que tengo que ir haciendo para ir en línea, debo añadir problemas al resto. Pero, ser capaz de respetarnos mutuamente y valorarnos los unos a los otros y reir de las cosas pasadas debe de ser bueno. Subaru-kun, por favor, continúa siendo una persona sencilla. Yokoyama-kun, por favor, manté tu presencia alegre no importa cuando sea. Murakami-kun, porque siempre tienes que hacer un rodeo adecuado a todos y liderar a todos, siempre piensas las cosas a parte de ti mismo, pero si hay algo, por favor, dínoslo. Maru-chan, por favor, continua siendo el baka sin exajerar demasiado, como siempre. Ryo-chan, me gusta como piensas por tus amigos. Yasu, por favor, salgamos y toquemos juntos más veces a partir de ahora. Kanjani8, tiene los sentimientos de otros muchos, persigamos nuestros sueños.
Mensaje de Ryo
Para el nosotros de hace 8 años: Todos vosotros debéis sentiros todo tipo de cansancios por el trabajo duro, el trabajo duro. Aunque la vida ha sido dura, estamos muy contentos ahora. Por lo tanto, por favor, continuad trabajando duro por 8 años. ¿Qué ocurre después de eso?, ¡pensaremos sobre esto dentro de otros 8 años!
Mensaje de Yasu
Me siento tan agradecido de haberos conocidos a todos. Ya hemos interactuado por más de 10 años, tenemos un montón de memorias juntos. Hemos peleado antes. Pero , justo ahora todo el mundo está trabajando duro, para llegar más alto, el que todo el mundo esté trabajando juntos para pelear me hace muy feliz. Supongo que es una relación que no se rompera en la vida. ¡Por favor, cuidad de mi en los días venideros ♥!
Mensaje de Maru
Por permitir a este tipo brotar lleno de sinsentidos hacia todo el mundo, en este mundo brillante haciéndolo cualquier cosa que le gusta, estoy agradecido a los miembros. Por permitirme interactuar con los miembros con personalidad fuerte, así como ellos completan lo que falta de mi, los miembros que han cuvierto mis fallos. Realmente, pasar más tiempo con estos miembros más que con mi propia familia, y que no estén cansados de mi, pero para ser capaz de interactiar conmigo a partir de ahora, es muy raro. Por lo tanto, siempre me recuerdo a mi mismo no olvidarme de la gratitud que tengo por los miembros, y como crecerémos, el respeto y el amor que tengo por todos, simplemente aumentará. Estoy preocupado de que si este amor por ellos aumenta más, no seré capaz de amar a nadie más. (Risas). Últimamente, soy un poco peligroso (risas). Sin embargo, es porque amo tanto a todo el mundo, por lo tanto, tengo que trabajar duro en las actividades de kanjani8, para permitir madurar mis propias habilidades. Este año, por supuesto, dando la bienvenida al 8º año, con la fuerza de los 7, vamos a hacer algo que envíe felicidad al mundo.
Mensaje de Hina
Hemos estado juntos durante la mitad de nuestras vidas, pero como Kanjani8 es nuestro 8º aniversario. Para ser capaces de dar la bienvenida al año con tantas cosas, ser capaces de sentir la felicidad de los miembros que han estado conmigo por tanto tiempo, me hace sentir muy bendecido. Lo sentí en el opening del 24 hour TV, creo que somos los únicos que podemos sentir este sentimiento especial. Esa atmósfera sólo aparecerá porque somos capaces de sentir cosas que han ocurrido y lo sentimos debido a las veces que siempre hemos caminado y pasado juntos. Esa atmósfera, es algo que nunca olvidaré. Nuestro octavo aniversario es como un show, un punto que pasa. Somos conscientes de nuestra salud, así que seremos capaces de perseverar la felicidad por más tiempo, y ser capaces de preveer de mñas momentos divertidos para todo el mundo. Para esto, trabajaremos duro juntos.
Mensaje de Subaru
Es el octavo aniversario. Sin embargo, hablando sobre estar juntos, es mucho más tiempo. Han sido como 15 años. 15 años es casi más de la mitad de lo que he vivido, es como si fuese más tiempo de lo que he pasado con mi familia. Los miembros no son ni amigos ni familia, es una relación inexplicable. Sin embargo, siento que tenemos un gran destino con los otros. Para ser capaz de estar rodeador de miembros como ellos, experimentando cosas diferentes, viviendo la vida así, me siento extremadamente afortunado. Porque no es algo que pueda hacer cualquiera. De verdad. Estoy muy agradecido. Nadie podrá predecir las cosas que van a pasar en el futuro, pero mientras kanjani8 esté al rededor, espero que siempre podamos vivir en la felicidad en los muchos años que vengan. ¡Gracias!
Mensaje de Yokoyama
Por fin va a ser nuestro octavo aniversario. En un instante hemos debutado por 8 años. Sin embargo, hemos estado juntos por 15. Eso, para mi, no se siente como el 8º aniversario. Para mi, lo s miembros, no son ni familia ni amigos, es una presencia especial. Probablemente para otros es un sentimiento que no se puede entender. Ya tenia esos sentimientos con Hina y Subaru antes de que debutasemos como K8. Lo que es más, siempre hicimos las cosas juntos, Yasu Maru etc, sólo después de que estuviésemos juntos como grupo, antes de sentir su presencia especual, supongo que Yasu etc se siente de la misma manera. Después de estar juntos como grupo, usando nuestra identidad de senpais para verlos no está bien, supongo. Solía pensar que porque era mayor no era necesario trabajar más duro y esas cosas. Extrañamente, en ese entonces era consciente de eso. También esta eso de "espera hasta que estén dispuestos!" etc pensamientos asó. Sin embargo, actualmente ya no hay tales pensamientos de trabajar duro sólo y esas cosas. Me he entregado a todos. Es como, no es necesario trabajar duro pero todavía estaremos unidos juntos de todas formas, además de que todo el mundo ha estado trabajando duro. Para mi, ni siquiera necesito hacer nada (risas). Este año, para dar la bienvenida al 8º año, trabajaré con los miembros y daremos nuestro máximo esfuerzo. Espero que podamos ser un equipo alegre y vivir de esta manera. Hasta ahora, gracias, desde entonces, gracias.
Fuente:cookiesmon
Traducción al español: Tsukiko no yoru (All About The Best)
No hay comentarios:
Publicar un comentario