Pages

3 nov 2011

Noticias Tackey & Tsubasa gira 2012 *_*+ DD PV Heartful Voice

Agradecimientos y Créditos Traducciones JE  al español


Tackey niega rumores de novia


Despues de que una revista de chismes hubiera reportado que tenia evidencia de que Takizawa Hideaki estaba saliendo con alguien que no era celebridad, el mismo cantante nego dicha aseguracion en una conferencia de presa en Tokyo el 1 de Noviembre, reporta Sponichi Annex.


El pasado Octubre, la revista de chismes Friday, habia reportado que Tackey estaba saliendo con una mujer que no era celebridad, que se parecia al talento japones Akane Osawa.


En la conferencia de presa para el mas reciente concierto de el y Tsubasa Imai, en Tokyo ayer, Tackey dio a la prensa una explicacion.


"Ella es una amiga. Absolutamente no estamos saliendo"


El cantante tambien tomo la oportunidad para disculparse con sus fans.


"Todo lo que ha hecho es preocupar a mis fans" dijo el.


---------


Traducción al español: Senko


Créditos: MomoEdgewood 


Tackey & Tsubasa planea Tour por Asia en el 2012




El duo Johnny's Tackey & Tsubasa van a celebrar su decimo aniversario el proximo año y tienen grandes planes guardados, revelaron los dos en una conferencia de prensa en Tokyo el 1 de Noviembre reporta Chunichi Sports y Sports Hochi.


Los dos iniciaron su tour ayer en Tokyo, actuando 35 canciones delante de las fans. Una sorpresa fue la actuacion de su proximo sencillo "Heartful Voice" durante los cuales 20,000 globos blancos fueron soltados dentro de la sala de concierto para sus 15,000 fans.


Los dos hablaron acerca del concierto libre que actuaron en la ciudad de Ishinomaki, que fue golpeado duro por el tsunami en Marzo, y acerca de sus planes en el futuro.


"Los locales fueron muy apoyadores. Estamos celebrando 10 años desde nuestro debut el proximo año, espero que podamos ir de tour empezando con conciertos en el area de Tohoku" dijo Tsubasa Imai


"Cuando visitamos Taiwan antes de nuestro debut, les prometimos a nuestras fans que regresariamos, asi que quiero ir en un tour por Asia (el proximo año)" dijo Hideaki Takizawa


Hablando acerca de celebraciones, Tsubasa tambien hablo acerca de la cena de cumpleaños que Tackey le arreglo por su cumpleaños 30 el mes pasado.


"Me puse nervioso, quiero decir ¿de verdad? ¿Solo nosotros dos en un restaurante chino? Despues el arreglo una limosina para que nos llevara a un segundo restaurante. Me senti como si estuviera en "Sex and the City" dijo el


"Bueno, nunca tengo una oportunidad de sentarme y hablar con el" dijo Takizawa


---------


Traducción al español: Senko


Créditos: MomoEdgewood 






PV Heartful Voice  


Heartful Voice: MU cortesia de Wakki_Takki@2wenty_2wo 

No hay comentarios: