Pages

4 may 2014

Traduccion Habitacion de alas... Tsubasa Imai entradas 2, 3 , 4 y 5



¡Hola! El día de nuestro ensayo en el teatro antes de las actuaciones ha terminado, y ahora son sobre las 23:00. Estoy escribiendo esto cuando pido bolsas de hielo. ★ La semana pasada tuve un largo ensayo de 7 días en Australia. Los primeros dos días hice ensayos en el estudio. El tercer día los ensayos comenzaron sobre el escenario, y el quinto día hicimos un repaso completo. Fue una semana muy atareada. Durante todo esto, cociné por mi mismo e hice ejercicio en el hotel antes de los ensayos. ¡Parecía un campamento de entrenamiento! Entonces tuvimos dos días de ensayos en Tokio, ... más »

Wow Hay siempre un especial nerviosismo el día del estreno, no importa la producción, pero con esto por primera vez en un tiempo me siento extremadamente nervioso. Particularmente el estreno me hace sentir como si mi corazón latiera tan fuera que fuera a salir de mi pecho (><) Pero poniéndolo junto con la electricidad que surge de la energía de mi compañía y nuestra audiencia, este día de estreno se siente maravilloso para mi. ★ ¡Continuaremos trabajando duro desde el segundo día en adelante para tener en mente cosas que no fueron tan bien como podrían serlo y hacerlas mejor! La... más »

(^^) En cada actuación siento un buen tipo de nerviosismo y satisfacción. Cada día hay algo que aprender desde la compañía si estás sobre el escenario o tras él. La comunicación con los miembros tras el escenario es divertida, especialmente bromeo con Aljaz y Gustavo. ★ Me comunico con Nuno usando mi limitado portugués. ☆ Es es muy amable y me tranquiliza. Disfruto hablando con Karen y Janette en español. (^^) De forma sencilla, ¡todos son geniales! ☆ Por cierto, los extranjeros, cuando la compañía está en el vestuario, sólo el reparto y el equipo de vestuario pueden entrar. Así q... más »

¡Increíble! Tuve otro momento increíble en nuestro tercer día. ★ El tema de esta tropa es mantener constantemente la química, aunque haya reacción química ocurre entre nosotros y también la audiencia. Con el paso de cada día, sus comentarios y nuestro propósito se hacen más claros. Además, 4U vino a vernos ayer. ✌ Nosotros cinco fuimos a comer igual que hicimos la semana pasada. (^^) Tienen conciertos en el Teatro Creation próximamente. Si puedo ir, iré a animar a alguien diferente que Matsuzaki haciendo un fanmade con su nombre en él. (^^) 4U son buenos amigos míos que han traba... más »

Patsの訳す

No hay comentarios: